Términos del servicio

TÉRMINOS DE SERVICIO

Última actualización: 22 de mayo de 2025

Este sitio web está a cargo de Licencias de Negocios. En todo el sitio, los términos “nosotros”, “nos” y “nuestro” se refieren a Licencias de Negocios. Licencias de Negocios ofrece este sitio web, incluyendo toda la información, herramientas y servicios disponibles en este sitio para usted, el usuario, condicionado a su aceptación de todos los términos, condiciones, políticas y avisos aquí establecidos.

Al visitar nuestro sitio o comprar algo que ofrecemos, usted participa en nuestro “Servicio” y acepta estar sujeto a los siguientes términos y condiciones (“Términos de servicio”, “Términos”), incluidos aquellos términos y condiciones y políticas adicionales a los que se hace referencia en este documento o disponibles mediante hipervínculo. Estos Términos de servicio se aplican a todos los usuarios del sitio, incluidos, entre otros, los usuarios que son navegadores, proveedores, clientes, comerciantes o contribuyentes de contenido.

Lea atentamente estos Términos de servicio antes de acceder a nuestro sitio web o utilizarlo. Al acceder o utilizar cualquier parte del sitio, usted acepta estar sujeto a estos Términos de servicio. Si no está de acuerdo con todos los términos y condiciones de este acuerdo, no podrá acceder al sitio web ni utilizar ningún servicio. Si estos Términos de servicio se consideran una oferta, la aceptación se limita expresamente a estos Términos de servicio.

Cualquier característica o herramienta nueva que se añada a los servicios actuales también estará sujeta a los Términos de servicio. Puede revisar la versión más actual de los Términos de servicio en cualquier momento en esta página. Nos reservamos el derecho de actualizar, cambiar o reemplazar cualquier parte de estos Términos de servicio mediante la publicación de actualizaciones o cambios en nuestro sitio web. Es su responsabilidad revisar esta página periódicamente para consultar si hay cambios. El uso continuado del sitio web o el acceso al mismo tras la publicación de cualquier cambio implica la aceptación de dichos cambios.

Nuestra tienda está alojada en Shopify Inc. Nos proporciona la plataforma de e-commerce online que nos permite venderle nuestros productos y servicios.

SECCIÓN 1: TÉRMINOS DE LA TIENDA ONLINE

Al aceptar estos Términos de servicio, usted declara que tiene al menos la mayoría de edad prevista en su estado o provincia de residencia, o que tiene la mayoría de edad prevista en su estado o provincia de residencia y nos ha dado su consentimiento para permitir que cualquiera de sus dependientes menores use este sitio.

No puede utilizar nuestros productos para ningún propósito ilegal o no autorizado ni puede, en el uso del servicio, infringir ninguna ley de su jurisdicción (incluidas, entre otras, las leyes de derechos de autor).

No debe transmitir ningún virus, worm o código de naturaleza destructiva.

El incumplimiento o la violación de cualquiera de los Términos dará lugar a la terminación inmediata de sus servicios.

SECCIÓN 2: CONDICIONES GENERALES

Nos reservamos el derecho a denegar el servicio a cualquier persona por cualquier motivo y en cualquier momento.

Usted entiende que su contenido (sin incluir la información de la tarjeta de crédito), se puede transferir sin cifrar e implicar (a) transmisiones a través de varias redes; y (b) cambios para ajustarse y adaptarse a los requisitos técnicos de las redes o dispositivos de conexión. La información de las tarjetas de crédito siempre se encripta durante la transferencia a través de las redes.

Usted se compromete a no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender ni explotar ninguna parte del Servicio, el uso del servicio, o el acceso al servicio o cualquier contacto en el sitio web a través del cual se presta el servicio, sin permiso expreso y por escrito de nuestra parte.

Los títulos utilizados en este acuerdo se incluyen únicamente por conveniencia y no limitarán ni afectarán de otro modo a estos Términos.

SECCIÓN 3: EXACTITUD, INTEGRIDAD Y ACTUALIDAD DE LA INFORMACIÓN

No seremos responsables si la información disponible en este sitio no es precisa, completa o actual. El material de este sitio se proporciona únicamente con fines informativos generales y no debe tomarse como incuestionable ni utilizarse como única base para tomar decisiones sin consultar fuentes de información primarias más precisas, completas o más oportunas. La confianza depositada en el material de este sitio queda bajo su propio riesgo.

Este sitio puede contener determinada información histórica. La información histórica, necesariamente, no es actual y se facilita solo como referencia. Nos reservamos el derecho a modificar el contenido de este sitio en cualquier momento, pero no tenemos la obligación de actualizar ninguna información de nuestro sitio. Usted acepta que es su responsabilidad supervisar los cambios en nuestro sitio.

SECCIÓN 4: MODIFICACIONES AL SERVICIO Y PRECIOS

Los precios de nuestros productos están sujetos a cambios sin previo aviso.

Nos reservamos el derecho a modificar o interrumpir en cualquier momento el servicio (o cualquier parte o contenido del mismo) sin previo aviso.

No seremos responsables ante usted ni ante terceros por modificaciones, cambios de precio, suspensiones o interrupciones del servicio.

Pagos en partes y suscripciones:

Los cursos en vivo pueden pagarse en dos partes de $250 USD. Al pagar la primera parte, el cliente acepta el compromiso de completar el monto total de $495 USD.
El sistema está autorizado para procesar automáticamente el segundo pago en cualquier momento desde el día de la compra hasta el último día del curso (4 meses después).
Si el pago automático es rechazado, nos pondremos en contacto para procesarlo manualmente.
El sistema puede seguir intentando el cobro hasta 12 meses después de la compra. Es responsabilidad del cliente contactarnos si esto ocurre, a fin de completar el proceso de certificación de acuerdo con los requisitos establecidos.
Todas las suscripciones son no reembolsables. Esto incluye extensiones de acceso, productos digitales o herramientas con renovación mensual. Para cancelar una suscripción, el cliente debe contactarnos directamente; el hecho de no utilizar el servicio no implica su cancelación automática.

SECCIÓN 5: PRODUCTOS O SERVICIOS (incluye certificación, extensiones y envíos)

Algunos productos o servicios pueden estar disponibles exclusivamente online. Pueden tener cantidades limitadas y están sujetos a disponibilidad. Todos están sujetos a nuestra política de no reembolsos.

Nos reservamos el derecho de limitar las ventas por usuario, región o cantidad. Las descripciones y precios están sujetos a cambios sin previo aviso. No garantizamos que la calidad de los productos o servicios cumplirá sus expectativas.

Certificación del curso:

La certificación oficial del curso CCB solo puede ser emitida durante los primeros 4 meses posteriores a la compra, siempre que se completen las 16 horas requeridas.
Si el estudiante no completa el curso en ese plazo, deberá adquirir una extensión mensual por $50 USD (en modalidad de suscripción), para conservar el derecho a certificarse.
Si el cliente supera los 12 meses desde la fecha de compra sin haber sido certificado, deberá comprar nuevamente el curso completo, ya que sus horas anteriores serán invalidadas.
Si el estudiante desea cambiar su modalidad de curso (por ejemplo, de clase en vivo a clase independiente), debe pagar una tarifa administrativa de $50 USD por cambio de clase.
El cliente que envíe sus datos de certificación (ya sea por formulario o correo) es responsable de verificar con nosotros si fueron recibidos correctamente. Si no recibe confirmación dentro de 72 horas, deberá comunicarse para evitar retrasos en su certificación.
Cualquier error en los datos enviados por el cliente que cause un retraso o necesidad de corrección implicará un cargo adicional de $20 USD para emitir nuevamente la certificación.

Requisitos legales:

Se requiere una identificación oficial vigente emitida por EE.UU. (ID estatal, licencia de conducir, pasaporte estadounidense). No se aceptan matrículas consulares ni pasaportes de otros países.
Nos reservamos el derecho de denegar la certificación si no se cumplen los requisitos establecidos por el Oregon Construction Contractors Board (CCB), incluyendo la entrega oportuna de documentación válida.

Envío de materiales físicos:

Si el cliente proporciona una dirección incorrecta o incompleta (incluyendo número de lote, departamento o espacio), y el paquete no puede ser entregado o es devuelto, es responsabilidad del cliente comunicarse con USPS para intentar localizarlo.
Si el paquete no se recupera, el cliente deberá pagar $130 USD para recibir un nuevo paquete con los materiales, incluyendo el envío.
En caso de solicitar un reembolso en estas circunstancias, solo se reembolsará el valor restante tras deducir el costo del paquete perdido y el envío.
El reenvío de materiales únicamente será procesado una vez que el paquete original esté de regreso en nuestra posesión.

Compatibilidad técnica:

Las herramientas, plataformas y recursos digitales están diseñados para ser usados exclusivamente en Google Drive y navegadores modernos en computadoras de escritorio, laptops y Chromebooks con sistemas operativos macOS, Windows 11 o Linux.
No garantizamos compatibilidad con celulares, tablets, dispositivos con suites como Microsoft Office, ni con servicios de correo distintos a Gmail.
El cliente es responsable de verificar previamente si su equipo cumple con estos requisitos. No se harán reembolsos por incompatibilidad técnica.

SECCIÓN 6: EXACTITUD DE INFORMACIÓN DE FACTURACIÓN Y CUENTAS

Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier pedido que usted nos presente. Podemos, a nuestra entera discreción, limitar o cancelar las cantidades compradas por persona, por hogar o por pedido. Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por o con la misma cuenta de cliente, la misma tarjeta de crédito o pedidos que utilicen la misma dirección de facturación o envío.

En caso de que modifiquemos o cancelemos un pedido, intentaremos notificárselo poniéndonos en contacto por correo electrónico o mediante la dirección de facturación o el número de teléfono facilitados en el momento de realizar el pedido. Nos reservamos el derecho de limitar o prohibir pedidos que, a nuestro juicio, parezcan realizados por revendedores, distribuidores u operadores comerciales no autorizados.

Usted se compromete a proporcionar información actual, completa y precisa de compra y cuenta para todas las compras realizadas en nuestra tienda. Esto incluye su dirección de correo electrónico (preferentemente Gmail), dirección de facturación, dirección de envío, y datos válidos de tarjeta de crédito o forma de pago. Usted se compromete a actualizar puntualmente toda esta información para que podamos completar sus transacciones y ponernos en contacto con usted cuando sea necesario.

Para obtener más detalles, revise nuestra Política de reembolsos y devoluciones.

SECCIÓN 7: HERRAMIENTAS OPCIONALES

Es posible que le proporcionemos acceso a herramientas de terceros sobre las que no tenemos supervisión, control ni responsabilidad alguna.

Usted reconoce y acepta que proporcionamos acceso a dichas herramientas “tal como están” y “según disponibilidad”, sin garantías, representaciones ni condiciones de ningún tipo y sin ningún tipo de respaldo. No asumimos responsabilidad alguna derivada de su uso de herramientas de terceros.

Cualquier uso por su parte de estas herramientas opcionales corre enteramente por su cuenta y riesgo. Usted es responsable de familiarizarse con los términos y condiciones que apliquen por parte del proveedor correspondiente.

También podemos, en el futuro, ofrecer nuevos servicios y funcionalidades (incluyendo el lanzamiento de nuevas herramientas y recursos). Estas nuevas funciones estarán igualmente sujetas a estos Términos de Servicio.

SECCIÓN 8: ENLACES DE TERCEROS

Ciertos contenidos, productos y servicios disponibles a través de nuestro servicio pueden incluir material de terceros.

Los enlaces de terceros en este sitio pueden dirigirlo a sitios web externos que no están afiliados con nosotros. No somos responsables de examinar ni evaluar el contenido o su precisión, y no garantizamos ni asumimos ninguna responsabilidad por materiales o servicios de terceros, incluyendo sitios web, productos, promociones o recursos enlazados.

No nos responsabilizamos de ningún daño o perjuicio relacionado con la compra o uso de bienes, servicios, contenido o cualquier otra transacción realizada en relación con sitios web de terceros. Revise cuidadosamente las políticas y prácticas de terceros y asegúrese de entenderlas antes de realizar cualquier transacción. Cualquier queja, reclamo, duda o inquietud sobre productos o servicios de terceros debe ser dirigida directamente a ellos.

SECCIÓN 9: COMENTARIOS, OPINIONES Y OTROS ENVÍOS DE LOS USUARIOS

Si usted nos envía propuestas específicas (por ejemplo, participaciones en concursos) o, sin que se lo solicitemos, nos proporciona ideas creativas, sugerencias, propuestas, planes u otro material, ya sea en línea, por correo electrónico, postal o de otra forma (“comentarios”), usted acepta que podamos, en cualquier momento y sin restricción, editar, copiar, publicar, distribuir, traducir o usar por cualquier medio los comentarios que nos envíe.

No estamos obligados a (1) mantener ningún comentario en confidencialidad, (2) pagar compensación alguna por comentarios, ni (3) responder a comentarios.

Nos reservamos el derecho, sin obligación alguna, de monitorear, editar o eliminar contenido que determinemos, a nuestra sola discreción, que sea ilegal, ofensivo, amenazante, difamatorio, obsceno o que de otra manera viole derechos de propiedad intelectual o estos Términos de Servicio.

Usted acepta que sus comentarios no violarán ningún derecho de terceros, incluidos derechos de autor, marcas registradas, privacidad u otros derechos personales o de propiedad. También acepta que sus comentarios no contendrán material difamatorio o ilegal, abusivo, obsceno o malicioso, ni virus informáticos ni código dañino.

Usted es el único responsable del contenido de sus comentarios y de su exactitud. No asumimos ninguna responsabilidad por los comentarios publicados por usted o por terceros.

SECCIÓN 10: INFORMACIÓN PERSONAL

El envío de información personal a través del sitio está regulado por nuestra Política de Privacidad, que puede consultar en nuestro sitio web.

Allí se explica en detalle qué información recopilamos, cómo la usamos, cómo la protegemos, qué derechos tiene usted sobre sus datos, y cómo cumplir con nuestras obligaciones regulatorias ante organismos como la Federal Trade Commission (FTC) y el Oregon Construction Contractors Board (CCB).

SECCIÓN 11: ERRORES, INEXACTITUDES Y OMISIONES

Ocasionalmente, puede haber información en nuestro sitio o en el Servicio que contenga errores tipográficos, imprecisiones u omisiones relacionadas con descripciones de productos, precios, promociones, ofertas, cargos de envío, tiempos de tránsito y disponibilidad. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión, y de cambiar o actualizar la información o cancelar pedidos si cualquier información del Servicio o de cualquier sitio web relacionado es inexacta, en cualquier momento y sin previo aviso (incluso después de que haya enviado su pedido).

No asumimos ninguna obligación de actualizar, modificar o aclarar información en el Servicio o en cualquier sitio web relacionado, incluyendo, entre otros, la información de precios, salvo cuando lo exija la ley. Ninguna fecha de actualización específica aplicada en el Servicio o en cualquier sitio web relacionado debe interpretarse como que toda la información ha sido modificada o actualizada.

SECCIÓN 12: USOS PROHIBIDOS

Además de otras prohibiciones establecidas en estos Términos, se le prohíbe utilizar el sitio o su contenido:

Para cualquier propósito ilegal.
Para solicitar a otros que realicen actos ilegales.
Para infringir cualquier reglamento o legislación local, estatal, nacional o internacional.
Para violar nuestros derechos de propiedad intelectual o los de otros.
Para acosar, abusar, insultar, difamar, intimidar o discriminar por motivos de género, orientación sexual, religión, etnia, edad, origen o discapacidad.
Para enviar información falsa o engañosa.
Para cargar o transmitir virus o cualquier otro código malicioso.
Para recopilar o rastrear información personal de otros.
Para enviar spam, phishing, malware o cualquier técnica de scraping o crawling.
Para fines obscenos o inmorales.
Para interferir o vulnerar las medidas de seguridad del Servicio, del sitio o de cualquier sitio vinculado.

Nos reservamos el derecho de terminar su uso del Servicio o de cualquier sitio relacionado si viola cualquiera de los usos prohibidos.

SECCIÓN 13: EXENCIÓN DE GARANTÍAS; LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

No garantizamos que el uso del Servicio será ininterrumpido, oportuno, seguro o libre de errores.

Usted acepta que el uso del Servicio, o la imposibilidad de usarlo, es bajo su propio riesgo. Todos los productos y servicios proporcionados se ofrecen “tal como están” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluyendo garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, durabilidad, título o no infracción.

En ningún caso Licencias de Negocios, sus empleados, socios, afiliados o proveedores serán responsables de pérdidas, daños o perjuicios directos, indirectos o consecuentes, incluyendo, entre otros, pérdida de datos, de ingresos o de ahorros, incluso si se ha advertido sobre su posibilidad.

En jurisdicciones donde no se permite la exclusión de ciertas garantías o la limitación de responsabilidad, nuestra responsabilidad se limitará a lo máximo permitido por ley.

SECCIÓN 14: INDEMNIZACIÓN

Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a Licencias de Negocios, sus socios, filiales, afiliados, empleados, agentes y proveedores frente a cualquier reclamo, demanda, responsabilidad, costos y gastos (incluyendo honorarios legales razonables) derivados de su incumplimiento de estos Términos de Servicio o su violación de cualquier ley o derecho de terceros.

SECCIÓN 15: DIVISIBILIDAD

Si alguna disposición de estos Términos se considera ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición será ejecutable hasta el máximo permitido por la ley aplicable, y la parte no aplicable se considerará separada del resto del acuerdo, sin afectar la validez de las disposiciones restantes.

SECCIÓN 16: TERMINACIÓN

Las obligaciones y responsabilidades de las partes anteriores a la fecha de terminación sobrevivirán a la terminación de este acuerdo.

Estos Términos de Servicio permanecerán vigentes hasta que usted o nosotros los demos por terminados. Usted puede hacerlo notificándonos que ya no desea usar nuestros servicios, o cuando deje de usar nuestro sitio.

Si, a nuestra sola discreción, usted incumple cualquier término o disposición de este acuerdo, podemos darlo por terminado sin previo aviso. Usted seguirá siendo responsable de todos los montos adeudados hasta la fecha de terminación inclusive.

SECCIÓN 17: ACUERDO COMPLETO

Estos Términos de Servicio, junto con cualquier política publicada por nosotros en el sitio o relacionada al Servicio, constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros, y reemplazan cualquier acuerdo anterior, ya sea oral o escrito.

El hecho de que no ejerzamos o hagamos valer cualquier derecho o disposición no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición.

Cualquier ambigüedad en la interpretación de estos términos no se interpretará en contra del redactor.

SECCIÓN 18: LEY APLICABLE

Estos Términos de Servicio y cualquier acuerdo por separado mediante el cual le proporcionemos servicios estarán regidos e interpretados de conformidad con las leyes del estado de Oregón, Estados Unidos, sin perjuicio de sus principios de conflicto de leyes.

SECCIÓN 19: CAMBIOS EN LOS TÉRMINOS DE SERVICIO

Podrá revisar la versión más actual de los Términos de Servicio en cualquier momento en esta página.

Nos reservamos el derecho, a nuestra exclusiva discreción, de actualizar, modificar o reemplazar cualquier parte de estos Términos mediante la publicación de actualizaciones en nuestro sitio web. Es su responsabilidad revisar periódicamente los cambios. El uso continuado del sitio web o del Servicio después de la publicación de cualquier modificación constituye su aceptación de dichos cambios.

SECCIÓN 20: INFORMACIÓN DE CONTACTO

Preguntas sobre los Términos de Servicio deben enviarse a:

📧 ayuda@licenciaccb.com
📬 PO BOX 2649, Oregon City, OR 97045, Estados Unidos
📞 503-427-0071

TERMS OF SERVICE

Last updated: May 22, 2025

This website is operated by Licencias de Negocios. Throughout the site, the terms “we”, “us” and “our” refer to Licencias de Negocios. Licencias de Negocios offers this website, including all information, tools and services available from this site to you, the user, conditioned upon your acceptance of all terms, conditions, policies, and notices stated here.

By visiting our site and/or purchasing something from us, you engage in our “Service” and agree to be bound by the following terms and conditions (“Terms of Service”, “Terms”), including those additional terms and conditions and policies referenced herein and/or available via hyperlink. These Terms of Service apply to all users of the site, including but not limited to users who are browsers, vendors, customers, merchants, or content contributors.

Please read these Terms of Service carefully before accessing or using our website. By accessing or using any part of the site, you agree to be bound by these Terms of Service. If you do not agree to all the terms and conditions of this agreement, then you may not access the website or use any services. If these Terms of Service are considered an offer, acceptance is expressly limited to these Terms of Service.

Any new features or tools added to the current store shall also be subject to the Terms of Service. You can review the most current version of the Terms of Service at any time on this page. We reserve the right to update, change or replace any part of these Terms of Service by posting updates or changes to our website. It is your responsibility to check this page periodically for changes. Your continued use of or access to the website following the posting of any changes constitutes acceptance of those changes.

Our store is hosted on Shopify Inc. They provide us with the online e-commerce platform that allows us to sell our products and services to you.

SECTION 1: ONLINE STORE TERMS

By agreeing to these Terms of Service, you represent that you are at least the age of majority in your state or province of residence, or that you are the age of majority and you have given us your consent to allow any of your minor dependents to use this site.

You may not use our products for any illegal or unauthorized purpose, nor may you, in the use of the Service, violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws).

You must not transmit any worms, viruses, or code of a destructive nature.

A breach or violation of any of the Terms will result in an immediate termination of your Services.

SECTION 2: GENERAL CONDITIONS

We reserve the right to refuse service to anyone for any reason at any time.

You understand that your content (not including credit card information) may be transferred unencrypted and involve:
(a) transmissions over various networks; and
(b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices. Credit card information is always encrypted during transfer over networks.

You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell, or exploit any portion of the Service, use of the Service, or access to the Service or any contact on the website through which the service is provided, without express written permission by us.

The headings used in this agreement are included for convenience only and will not limit or otherwise affect these Terms.

SECTION 3: ACCURACY, COMPLETENESS AND TIMELINESS OF INFORMATION

We are not responsible if information made available on this site is not accurate, complete or current. The material on this site is provided for general informational purposes only and should not be relied upon or used as the sole basis for making decisions without consulting primary, more accurate, more complete or more timely sources of information. Any reliance on the material on this site is at your own risk.

This site may contain certain historical information. Historical information, necessarily, is not current and is provided for your reference only. We reserve the right to modify the contents of this site at any time, but we have no obligation to update any information on our site. You agree that it is your responsibility to monitor changes to our site.

SECTION 4: MODIFICATIONS TO THE SERVICE AND PRICES

Prices for our products are subject to change without notice.

We reserve the right at any time to modify or discontinue the Service (or any part or content thereof) without notice at any time.

We shall not be liable to you or to any third-party for any modification, price change, suspension or discontinuance of the Service.

Installment payments and subscriptions:

Live courses may be paid in two installments of $250 USD each. By paying the first installment, the client agrees to complete the full course amount of $495 USD.

Our system is authorized to automatically process the second payment at any point between the date of purchase and the final day of the course (4 months after purchase).

If the automatic charge fails, we will contact you to complete the payment manually.

The system may continue retrying the payment for up to 12 months after the original purchase. It is the client's responsibility to contact us if this occurs, in order to complete the certification process as required.

All subscriptions are non-refundable. This includes monthly access extensions, digital products, or tools with recurring billing. To cancel a subscription, the client must contact us directly; failure to use the service does not constitute cancellation.

SECTION 5: PRODUCTS OR SERVICES (including certification, extensions, and shipping)

Some products or services may be available exclusively online. These products may have limited quantities and are subject to availability. All sales are final and non-refundable as outlined in our Refund Policy.

We reserve the right to limit sales to any person, geographic region, or jurisdiction. Product descriptions and pricing may change at any time without prior notice. We do not warrant that the quality of any products, services, or information will meet your expectations.

Course certification:

The official CCB certification can only be issued within the first 4 months from the date of purchase, provided that the required 16 hours of study are completed.

If the student does not complete the course in time, they must purchase a monthly extension subscription for $50 USD to maintain certification eligibility.

If more than 12 months pass since the original purchase without certification, the student must re-purchase the full course, and all previous study hours will be invalidated.

Students who wish to change course modality (e.g., from live class to independent study) must pay a $50 USD course change fee.

Clients who submit their certification information (via form or email) are responsible for verifying receipt. If you do not receive confirmation within 72 hours, you must contact us to avoid delays.

Any errors in submitted information that require re-issuance of certification will incur a $20 USD correction fee.

Legal requirements:

To be certified, clients must provide a valid, unexpired ID issued by the United States (e.g., state ID, driver’s license, U.S. passport). Consular IDs and foreign passports are not accepted.

We reserve the right to deny certification if requirements established by the Oregon Construction Contractors Board (CCB) are not met, including timely documentation.

Shipping of physical materials:

If a customer provides an incorrect or incomplete shipping address (including lot number, apartment, or suite), and the package is undeliverable or returned, it is the client’s responsibility to contact USPS to attempt recovery.

If the package cannot be recovered, the client must pay $130 USD to receive a new package, including shipping.

In case of a refund request under these conditions, only the remaining value after deducting the cost of the lost package and shipping will be refunded.

Replacement shipments will only be processed after the original package is returned to us.

Technical compatibility:

Our digital tools, platforms, and resources are designed exclusively for use with Google Drive and modern browsers on desktop computers, laptops, and Chromebooks running macOS, Windows 11, or Linux.

We do not guarantee compatibility with mobile devices, tablets, Microsoft Office-based environments, or email services other than Gmail.

It is the client’s responsibility to verify technical compatibility in advance. Refunds will not be issued for incompatibility.

SECTION 6: ACCURACY OF BILLING AND ACCOUNT INFORMATION

We reserve the right to refuse any order you place with us. We may, at our sole discretion, limit or cancel quantities purchased per person, per household or per order. These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing or shipping address.

If we make a change to or cancel an order, we may attempt to notify you by contacting the email address, billing address or phone number provided at the time the order was made. We reserve the right to limit or prohibit orders that, in our sole judgment, appear to be placed by resellers or unauthorized distributors.

You agree to provide current, complete and accurate purchase and account information for all purchases made at our store. This includes your Gmail address, billing and shipping address, and valid payment method. You agree to promptly update your account and other information so that we can complete your transactions and contact you as needed.

For more information, please review our Return and Refund Policy.

SECTION 7: OPTIONAL TOOLS

We may provide you with access to third-party tools over which we neither monitor nor have any control or input.

You acknowledge and agree that we provide access to such tools “as is” and “as available” without any warranties, representations or conditions of any kind and without any endorsement. We shall have no liability whatsoever arising from or relating to your use of optional third-party tools.

Any use by you of the optional tools offered through the site is entirely at your own risk and discretion, and you should ensure that you are familiar with and approve of the terms on which tools are provided by the relevant third-party provider(s).

We may also, in the future, offer new services and/or features through the website (including the release of new tools and resources). Such new features and/or services shall also be subject to these Terms of Service.

SECTION 8: THIRD-PARTY LINKS

Certain content, products, and services available via our Service may include materials from third parties.

Third-party links on this site may direct you to external websites that are not affiliated with us. We are not responsible for examining or evaluating the content or accuracy of those websites, and we do not warrant or assume any liability or responsibility for any third-party materials, websites, products, or services.

We are not liable for any harm or damages related to the purchase or use of goods, services, content, or any other transactions made in connection with any third-party websites. Please carefully review the third party’s policies and practices and ensure you understand them before engaging in any transaction. Complaints, claims, concerns, or questions regarding third-party products should be directed to the third party.

SECTION 9: USER COMMENTS, FEEDBACK, AND OTHER SUBMISSIONS

If, at our request, you send certain specific submissions (e.g., contest entries), or without a request from us, you send creative ideas, suggestions, proposals, plans, or other materials—whether online, by email, by postal mail, or otherwise (collectively, “comments”)—you agree that we may, at any time, without restriction, edit, copy, publish, distribute, translate, and otherwise use in any medium any comments that you forward to us.

We are and shall be under no obligation to:
(1) maintain any comments in confidence;
(2) pay compensation for any comments; or
(3) respond to any comments.

We may, but have no obligation to, monitor, edit or remove content that we determine in our sole discretion to be unlawful, offensive, threatening, libelous, defamatory, obscene, or otherwise objectionable, or that violates any party’s intellectual property or these Terms of Service.

You agree that your comments will not violate any rights of any third party, including copyright, trademark, privacy, personality, or other personal or proprietary rights. You further agree that your comments will not contain libelous, unlawful, abusive, or obscene material, or contain any computer virus or other malware that could affect the operation of the Service or any related website.

You may not use a false email address, pretend to be someone other than yourself, or otherwise mislead us or third parties as to the origin of any comments. You are solely responsible for any comments you make and their accuracy.

We take no responsibility and assume no liability for any comments posted by you or any third party.

SECTION 10: PERSONAL INFORMATION

Your submission of personal information through the store is governed by our Privacy Policy, which you can view on our website.

The policy outlines in detail what information we collect, how we use it, how we protect it, your rights regarding your data, and how we comply with regulatory obligations from agencies such as the Federal Trade Commission (FTC) and the Oregon Construction Contractors Board (CCB).

SECTION 11: ERRORS, INACCURACIES, AND OMISSIONS

Occasionally, there may be information on our site or in the Service that contains typographical errors, inaccuracies, or omissions that may relate to product descriptions, pricing, promotions, offers, shipping charges, transit times, and availability. We reserve the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions, and to change or update information or cancel orders if any information in the Service or on any related website is inaccurate at any time without prior notice (including after you have submitted your order).

We undertake no obligation to update, amend, or clarify information in the Service or on any related website, including, without limitation, pricing information, except as required by law. No specified update or refresh date applied in the Service or on any related website should be taken to indicate that all information in the Service or on any related website has been modified or updated.

SECTION 12: PROHIBITED USES

In addition to other prohibitions as set forth in the Terms of Service, you are prohibited from using the site or its content:

for any unlawful purpose;
to solicit others to perform or participate in any unlawful acts;
to violate any international, federal, provincial, or state regulations, rules, laws, or local ordinances;
to infringe upon or violate our intellectual property rights or the intellectual property rights of others;
to harass, abuse, insult, harm, defame, slander, disparage, intimidate, or discriminate based on gender, sexual orientation, religion, ethnicity, race, age, national origin, or disability;
to submit false or misleading information;
to upload or transmit viruses or any other type of malicious code that will or may be used in any way that will affect the functionality or operation of the Service or of any related website, other websites, or the Internet;
to collect or track the personal information of others;
to spam, phish, pharm, pretext, spider, crawl, or scrape;
for any obscene or immoral purpose;
to interfere with or circumvent the security features of the Service or any related website, other websites, or the Internet.

We reserve the right to terminate your use of the Service or any related website for violating any of the prohibited uses.

SECTION 13: DISCLAIMER OF WARRANTIES; LIMITATION OF LIABILITY

We do not guarantee, represent, or warrant that your use of our Service will be uninterrupted, timely, secure, or error-free.

We do not warrant that the results that may be obtained from the use of the Service will be accurate or reliable.

You agree that from time to time we may remove the Service for indefinite periods of time or cancel the Service at any time, without notice to you.

You expressly agree that your use of, or inability to use, the Service is at your sole risk. The Service and all products and services delivered to you through the Service are (except as expressly stated by us) provided “as is” and “as available” for your use, without any representation, warranties, or conditions of any kind, either express or implied, including all implied warranties or conditions of merchantability, merchantable quality, fitness for a particular purpose, durability, title, and non-infringement.

In no case shall Licencias de Negocios, our directors, officers, employees, affiliates, agents, contractors, interns, suppliers, service providers, or licensors be liable for any injury, loss, claim, or any direct, indirect, incidental, punitive, special, or consequential damages of any kind—including, without limitation, lost profits, lost revenue, lost savings, loss of data, replacement costs, or any similar damages—whether based in contract, tort (including negligence), strict liability or otherwise, arising from your use of any of the Service or any products procured using the Service, or for any other claim related in any way to your use of the Service or any product, including, but not limited to, any errors or omissions in any content, or any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of the Service or any content (or product) posted, transmitted, or otherwise made available via the Service, even if advised of their possibility.

Because some states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, in such states or jurisdictions, our liability shall be limited to the maximum extent permitted by law.

SECTION 14: INDEMNIFICATION

You agree to indemnify, defend, and hold harmless Licencias de Negocios and our parent, subsidiaries, affiliates, partners, officers, directors, agents, contractors, licensors, service providers, subcontractors, suppliers, interns, and employees, from any claim or demand, including reasonable attorneys’ fees, made by any third party due to or arising from your breach of these Terms of Service or the documents they incorporate by reference, or your violation of any law or the rights of a third party.

SECTION 15: SEVERABILITY

In the event that any provision of these Terms of Service is determined to be unlawful, void, or unenforceable, such provision shall nonetheless be enforceable to the fullest extent permitted by applicable law. The unenforceable portion shall be deemed severed from these Terms of Service, and such determination shall not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions.

SECTION 16: TERMINATION

The obligations and liabilities of the parties incurred prior to the termination date shall survive the termination of this agreement for all purposes.

These Terms of Service are effective unless and until terminated by either you or us. You may terminate these Terms of Service at any time by notifying us that you no longer wish to use our Services or by ceasing to use our site.

If in our sole judgment you fail, or we suspect that you have failed, to comply with any term or provision of these Terms of Service, we may also terminate this agreement at any time without notice and you will remain liable for all amounts due up to and including the date of termination; and/or accordingly may deny you access to our Services (or any part thereof).

SECTION 17: ENTIRE AGREEMENT

These Terms of Service and any policies or operating rules posted by us on this site or in respect to the Service constitute the entire agreement and understanding between you and us and govern your use of the Service, superseding any prior or contemporaneous agreements, communications, and proposals—whether oral or written—between you and us (including, but not limited to, any prior versions of the Terms of Service).

Any ambiguities in the interpretation of these Terms of Service shall not be construed against the drafting party.

SECTION 18: GOVERNING LAW

These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Oregon, United States, without regard to its conflict of law principles.

SECTION 19: CHANGES TO TERMS OF SERVICE

You can review the most current version of the Terms of Service at any time on this page.

We reserve the right, at our sole discretion, to update, change, or replace any part of these Terms of Service by posting updates and changes to our website. It is your responsibility to check our website periodically for changes. Your continued use of or access to our website or the Service following the posting of any changes to these Terms of Service constitutes acceptance of those changes.

SECTION 20: CONTACT INFORMATION

Questions about the Terms of Service should be sent to us at:

📧 ayuda@licenciaccb.com
📬 PO BOX 2649, Oregon City, OR 97045, United States
📞 503-427-0071